Vacuum Voice
In the vacuum of space,
there is no need to read the air.
If each of us carries our own oxygen tank,
breathing is easier
than it is on Earth.
But in the vacuum,
sound does not carry.
No matter how much the vocal cords tremble,
if there is no atmosphere to transmit that vibration,
a voice is powerless.
If so-
how can I call out
to your distant back, carrying your own tank?
That’s it-
transmit a signal
converted from this trembling.
*read the air : from Japanese “kuki o yomu” (空気を読む), meaning to sense unspoken social cues.
No comments:
Post a Comment